strofinare

strofinare
strofinare [dal longob. straufinōn ].
■ v. tr.
1.
a. [passare più volte la mano, o un oggetto condotto dalla mano, su una superficie] ▶◀ (non com.) confricare, fregare, passare, sfregare, (non com.) soffregare.
b. [applicare una sostanza sul corpo, sulla pelle, anche con la prep. su del secondo arg.: s. la crema sulla parte dolente ] ▶◀ frizionare, massaggiare, spalmare.
2. [toccare rasentando, con le prep. a, contro del secondo arg.: s. la giacca alla (o contro ) la parete ] ▶◀ sfregare, strisciare, strusciare.
■ strofinarsi v. rifl.
1. [muoversi rasentando qualcosa o qualcuno, con le prep. a, contro : s. al muro ] ▶◀ sfregarsi, strisciarsi, strusciarsi.
2. [sfregare una parte del corpo] ▶◀ fregarsi, soffregarsi, [riferito agli occhi] stropicciarsi.
3. (fig., spreg.) [stare attorno a qualcuno per ottenere favori, anche con la prep. a : s. al direttore ] ▶◀ [➨ strusciarsi (2)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • strofinare — stro·fi·nà·re v.tr. AU 1a. passare ripetutamente una mano, uno straccio e sim. su una superficie spec. per pulirla, lucidarla, ecc.: strofinare lo straccio sul mobile Sinonimi: fregare, sfregare. 1b. sfregare una superficie in modo più o meno… …   Dizionario italiano

  • strofinare — {{hw}}{{strofinare}}{{/hw}}A v. tr. Passare ripetutamente qlco. sopra una superficie per pulirla, lucidarla e sim.: strofinare il marmo con uno straccio; SIN. Sfregare. B v. intr. pron. Strisciarsi | (fig.) Adulare: strofinarsi a qlcu. ETIMOLOGIA …   Enciclopedia di italiano

  • strofinare — A v. tr. fregare, sfregare, soffregare, stropicciare, strusciare, passare, pulire, spazzolare, lisciare □ frizionare, massaggiare B strofinarsi v. intr. pron. 1. strisciarsi, sfregarsi, stropicciarsi, strusciarsi 2. (fig.) adulare, blandire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Fregà — strofinare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • strìfnè — strofinare, stropicciare, sciupare …   Dizionario Materano

  • sfregare — sfre·gà·re v.tr. e intr. (io sfrégo) CO 1a. v.tr., strofinare qcs. in modo più o meno intenso e prolungato con la mano, con un oggetto o uno strumento: sfregare il pavimento con lo straccio, sfregare l argento per lucidarlo Sinonimi: fregare,… …   Dizionario italiano

  • grattare — [dal germ. krattōn ]. ■ v. tr. 1. [sfregare una parte del corpo con le unghie, anche nella forma grattarsi : E lascia pur grattar dov è la rogna (Dante); non grattarti la testa ] ● Espressioni: fig., fam., grattarsi la pancia ➨ ❑. 2. [strofinare… …   Enciclopedia Italiana

  • spazzolare — v. tr. pulire, spolverare □ bruschinare, strofinare, strigliare CONTR. sporcare. SFUMATURE spazzolare strofinare strigliare L azione di togliere con la spazzola le impurità depositatesi su un tessuto, su un manufatto in pelle o anche sui capelli… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arrotare — ar·ro·tà·re v.tr. (io arròto) CO 1. affilare passando sopra la mola o la cote o utilizzando attrezzi con analoga funzione: arrotare una falce, un coltello | arrotare gli artigli, il becco, affilarli sfregandoli su una superficie ruvida | arrotare …   Dizionario italiano

  • fregare — fre·gà·re v.tr. (io frégo) FO 1a. strofinare energicamente: fregare una pentola con la paglietta, fregare il pavimento con lo straccio Sinonimi: strofinare. 1b. estens., massaggiare Sinonimi: frizionare. 1c. strusciare, sfregare: fregare un… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”